Servicios de traducción en Torrox

Als selbstständig tätige Übersetzerin und Dolmetscherin an der Costa del Sol verfüge ich über mehr als 20 Jahre Erfahrung in den verschiedensten Bereichen und für die unterschiedlichsten Anforderungen. Ich biete meinen Kunden gerne einen persönlichen Service und bin ihnen bei ihren Angelegenheiten aller Art behilflich.


Ich verfüge über die Ausbildung zur staatlich geprüften Übersetzerin in den Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch.

Fachspezifische Übersetzungen

Dank des Vertrauens, das unzählige Kunden seit mehr als 20 Jahren in mich setzen, habe ich Erfahrung in den unterschiedlichsten Bereichen gesammelt und biete Übersetzungen aller Art an:

  • Allgemeinsprachliche Texte

  • Juristische Texte, Verträge, notarielle Urkunden

  • Medizinische Texte

  • Internetseiten

  • Sonstige Dokumente aller Art

Dolmetschen

Neben den schriftlichen Übersetzungen spielt das Dolmetschen in meinem Berufsalltag eine wichtige Rolle. Ich begleite und unterstütze Sie gerne bei allen Gelegenheiten, die einen Dolmetscher erforderlich machen.


Die häufigsten Themen für den Bereich Dolmetschen sind:

  • Beim Notar: Testamente, Erbschaften, Kaufverträge, Vollmachten, etc.

  • Krankenhaus und Arzt. Patientenverfügungen

  • Behörden aller Art: Gemeinde-/Stadtverwaltung, Finanzamt, Sozialversicherung, Verkehrsbehörde, lokale Steuerbehörden, etc.

Dank meiner langjährigen Erfahrung mit ausländischen Kunden in den Bereichen Immobilienankauf und Verkauf, Erbschaften, Testamente, Vollmachten, Patientenverfügungen und vieles mehr beschränkt sich mein Service nicht nur auf das reine Dolmetschen. Brauchen Sie Hilfe bei diesen Dingen und wissen nicht, an wen Sie sich wenden können, rufen Sie mich gerne an, ich kümmere mich darum, dass alles korrekt abgewickelt wird.

KONTAKT

Sie benötigen einen hochwertigen Übersetzungsdienst? Das Übersetzungsbüro Angelika Lohmann bietet Ihnen beste Qualifikationen